segunda-feira, 2 de junho de 2014

Ainda a entrevista de Aimar a Osvaldo Wehbe


Referi-me em post anterior a uma entrevista de Aimar a uma rádio argentina. Infelizmente, utilizei uma fonte secundária, ou seja, uma transcrição parcial da entrevista, publicada num site de outro órgão de comunicação argentino.

Bem andou o Cabelo do Aimar que procurou a entrevista original, a traduziu e postou. É assim mesmo que se faz. Era isso que devia ter feito.

A fonte em que me baseei não incluía, entre outras coisas, as referências de Aimar ao Benfica e a Eusébio (enorme, para sempre, Pablito!).

A entrevista integral é ainda mais deliciosa do que o extracto em que me baseei.

Aimar é um jogador especial porque tudo nele é ‘superior’: a técnica, a inteligência, a personalidade, o carácter. Dentro e fora de campo.

Estava escrito nos astros que alguém assim não poderia deixar de passar pelo Benfica e ficar com o Benfica no coração.
Deixo, abaixo, uma pequena preciosidade: o puto Messi a falar sobre Aimar e vice-versa…


Sem comentários:

Enviar um comentário